Naomi Replansky, a self-taught American poet, whose work portrayed a world of labor, oppression and struggle, died on Jan. 7 at her home in Manhattan. She was 104.

She wrote of subjects seemingly unfit for poetry, in plainspoken language and songlike cadences. “Poetry for me,” she told the Jewish feminist journal Bridges in 2002, “is a way of mastering the world.”