The Mysterious Case of Barbra Streisand and the Missing Half-Pound of Sturgeon
By Len Berk
The whole story of Barbra Streisand and the sturgeon began a few months ago on a Thursday when I was at my regular spot at the fish counter. A pleasant, attractive woman ordered a pound of Nova and, before Slim, my sharp slicing knife, and I started our journey through the salmon, she said, “I’m buying this for Barbra Streisand.”
I was skeptical, so I asked her what her relationship was with Barbra. She told me her name was Christine and that she had edited Barbra’s autobiography. Well, that made me look up and take notice. She must be genuine, I thought, who would make up such a story?
As I sliced, I heard Barbra in my head singing “You’ll Never Walk Alone” and lost all track of time. I threw the lox I had sliced up on the scale with flair; one pound it was. While I continued to work, an idea popped into my head. I spotted a succulent block of sturgeon in the showcase of fish and thought, “I’m going to cut as perfect a slice as I can, wrap it carefully in tissue paper and place it neatly in the Zabar’s wrapping on top of the pound of Nova.” I didn’t disclose what I was doing because I wanted it to be a lovely surprise — if she happened to like sturgeon, that is.
Two Thursdays later, when I arrived at work, I found a small square envelope sitting on my board face-up. It read “For Len.” Inside was a folded card on which was printed in raised gold letters “BARBRA STREISAND.” I opened the card, looked inside and found a handwritten note: “Dear Len, What a lovely gift! Did you know how much I love sturgeon? Thank you. It was delicious!” She signed it “Barbra” in a nice, swirly signature.
That night at home, I just couldn’t get it out of my mind: I actually had a handwritten note from Barbra Streisand. How many people could say that? Now that I knew she liked sturgeon, I decided I would personally send her a pound as a gift. But then I stopped.
“You don’t know her,” I said to myself. “It would be inappropriate and silly. I went back and forth until I gave up, watched Yentl instead, then went to sleep.
That night, I had a dream. Barbra was in Zabar’s, walking up and down the aisles, smiling, going through each department, carefully selecting items when, suddenly, she noticed that her shopping cart was full. At that moment, she found herself standing opposite me at the fish counter.
“Welcome to the heart of the store, Ms. Streisand,” I said. She smiled, I smiled back. I invited her to step behind the counter so she could have a closer look at all the fish. Next thing I knew she was standing there beside me, asking about my slicing technique and, for that fleeting moment, I was the star — a master lox slicer.
“Look who’s here, guys,” I told my co-workers. “It’s Barbra Streisand paying us a short visit,” at which point Barbra and I began a duet — “People, people who need people are the luckiest people in the world.” I wanted so much to finish the song with her, but I woke up before I could.
In the morning, as I considered Barbra’s thank-you note and our unfinished dream duet, I realized that she and I have a lot more in common than meets the eye. We are both old. She is 83, and I am 95. We’re both Jewish. We both like sturgeon. But most of all, we are both professional singers — my career started in 5th grade, at P.S. 180 in Brooklyn, when I was chosen to sing the lead in Walt Whitman’s “I Hear America Singing.” Then, in 6th grade, I played Nanki-Poo in The Mikado. And, when I was 12, I sang in the Oscar Julius Choir at Temple Bethel in Borough Park. I also sang at Jewish weddings — 50 cents as part of a choir, $1 when I performed a solo.
Suddenly, I realized that maybe it wouldn’t be so inappropriate to send Barbra a half-pound of sturgeon as a belated 83rd birthday present. Except I didn’t have her address.
Enter Christine. As I was cleaning my knives one Thursday, one of my co-workers tapped me on the shoulder and told me there was a woman looking for me. And there she was. Did Barbra want more Nova, I wondered, or some sturgeon?
Christine told me she had an appointment in the neighborhood and thought she’d stop in and say hello. I told her how I had considered sending Barbra a belated birthday gift, though I added that it would be just as easy for her to order some online. Christine gave me her phone number, so later I texted her and asked if I could send Barbra the sturgeon. “Sure,” she texted back and gave me an address.
I got to work. I selected the best-looking block of sturgeon in the display counter, sliced off half a pound and wrapped it up. Then I removed the dorsal fin from the most succulent whitefish in the showcase, wrapped it and placed it on top of the sturgeon. I walked over to the bakery and retrieved one of Zabar’s rugelach, wrapped it in foil and placed it alongside the dorsal fin. There was a paper plate on the shelf behind me. I took out my black marker and wrote “Happy Birthday to Barbra,” and signed my name.
I finished the package, brought it up to Bernardo in the shipping department, and gave him instructions as to where and to whom it should be sent. I returned to the fish counter thinking a job well done.
But — she never got the sturgeon
I set the wheels in motion with the appropriate department at Zabar’s to investigate “The case of the missing sturgeon.” In the annals of crime, there are those cases that go down in the books as unsolved; so too in the world of undelivered smoked fish. This is one of those cases.
As for the replacement sturgeon I sent to Barbra, a recent call to Christine revealed somewhat anticlimactically, that Barbra did receive it, but due to some confusion, it was sliced and sent as a regular shipment with no indication that it had come from me, her fellow singing professional. Perhaps she’d sent a perfunctory thank-you note to Zabar’s, perhaps she wondered why she was getting another round of sturgeon, without explanation, so close to her birthday, or maybe, just maybe, she suspected it was from her new friend, Len.
I’d like to think that I’ll have another opportunity to wish her a happy birthday. When her 84th comes around, I’ll be at the fish counter. And I’ll be ready.
[Len Berk is the official lox columnist for The Forward. Find him Thursdays at Zabar’s lox counter.]
Hessy Levinsons Taft
Hessy Levinsons Taft, who as an infant appeared on the cover of a Nazi magazine in Germany, promoting her as the ideal Aryan baby, a distinction complicated by the fact that she was Jewish and had been exploited as part of a hoax, died on Jan. 1 at her home in San Francisco. She was 91.
Th episode began in 1934, when Hessy was 6 months old and her parents hired a photographer to take her portrait. Her parents framed the photo and placed it on their piano. One day, a cleaning woman noticed it, and said she had seen the photo on the cover of a magazine. The cleaner purchased a copy of the magazine, a pro-Nazi publication that proclaimed the child in the photo as the ideal Aryan baby.
The photographer said he had been invited by the Nazis to contribute photos for a contest to find the child who best represented the Aryan nation. Hessy’s photo won. The photographer enjoyed the joke, but Hessy’s parents did not. If the Nazis discovered the joke, all would be put to death, they feared. Mrs. Taft finally in 1987 revealed the truth of the Jewish baby who was the “ideal Aryan baby.” “I was that baby,” she said.
After going public with her story, Mrs. Taft was often asked what she thought of the photographer’s prank. “I can laugh about it now,” she told Tablet magazine in 2022 , “but if the Nazis had known who I really was, I wouldn’t be alive.”
Shalom Baranes
President Donald Trump has tapped Shalom Baranes, a prominent Jewish architect, to redesign the White House’s East Wing ballroom. Baranes came to the U.S. as a child when his parents fled antisemitism in Libya with help from the Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS). His projects have included work on the Pentagon and the historic Sixth & I synagogue, among other undertakings.
The original architect for Trump’s White House ballroom project was James McCrery II of McCrery Architects. However, he was replaced by Shalom Baranes, following disagreements with Trump over the ballroom’s massive size and aggressive deadlines for the project.
Jared Isaacman
Billionaire entrepreneur Jared Isaacman has been confirmed by the Senate as the new head of NASA. Isaacman, 42, is founder and CEO of the payment processing company Shiftd4, but has never worked at NASA or in the federal government. He will take control of the space agency from Transportation Secretary Sean Duffy, who has served as NASA’s interim administrator since July. During his hearing before the Senate Commerce, Science and Transportation Committee, Isaacman said he is focused on returning to the moon and winning the new space race with China.
Ben Cohen
Ben Cohen, Ben & Jerry’s co-founder accused parent company Unilever of blocking a proposed ice
conviction became a defining cream flavor promoting solidarity with the Palestinians in Gaza, calling it a “corporate attack on free speech” and part of what he described as widespread “butt kissing” of President Donald Trump.
Jack Schlossberg
Jack Schlossberg, the grandson of former President John F. Kennedy and son of Caroline Kennedy Schlossberg, is running to succeed Rep. Jerry Nadler, currently serving New York’s 12th district on Manhattan’s Upper East Side. Schlossberg, 32, is making Jewish security a central pillar of his campaign, pledging to introduce legislation to double federal funding for security upgrades at synagogues and other Jewish institutions. Schlossberg, raised Catholic, also identifies as Jewish and “occasionally” goes to services at Temple Shaaray Tefila as well as church services on Sundays.

Get Social